Datenschutzerklärung
Letzte Aktualisierung: Juli 2026
Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist der Nautic Club Kembs, Port de Plaisance, rue Paul Bader, 68680 Kembs. Kontakt: nauticlub.kembs@outlook.fr — +33 3 89 74 50 74.
Erhobene Daten
Es werden keine Daten von Ihnen verlangt: Die Website enthält weder Formular noch Benutzerkonto noch Registrierung. Sie können sie vollständig durchsehen, ohne jemals etwas einzugeben.
Zwei technische Verarbeitungen bestehen dennoch. Der Hosting-Anbieter protokolliert die Verbindungen zu seinen Servern — IP-Adresse, Datum, aufgerufene Seite, Browser —, wie jeder Anbieter. Und Ihr Browser speichert für die Dauer Ihres Besuchs die von Ihnen gewählte Sprache.
Zwecke
Gegenstandslos: Da die Website keine Daten erhebt, findet keine Verarbeitung statt. Wenn Sie die Hafenmeisterei anrufen oder ihr aus Ihrem eigenen E-Mail-Programm schreiben, dienen Ihre Kontaktdaten allein der Beantwortung Ihrer Anfrage und werden nicht zu Werbezwecken genutzt.
Rechtsgrundlage
Für die Website selbst gegenstandslos. Für einen von Ihnen telefonisch oder per E-Mail eingeleiteten Austausch beruht die Verarbeitung auf dem berechtigten Interesse des Vereins, Ihre Anfrage zu beantworten.
Empfänger
Die Website wird von Vercel Inc. (440 N Barranca Avenue #4133, Covina, Kalifornien, USA) gehostet. Die Verbindungsprotokolle werden somit in den USA verarbeitet. Vercel ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, das die Europäische Kommission als angemessen anerkannt hat — dies ist die Garantie, auf der diese Übermittlung beruht.
Weitere Dienstleister sind nicht beteiligt: Der E-Mail-Versanddienst wurde zusammen mit den Formularen entfernt. Es werden keine Daten verkauft oder an Dritte weitergegeben.
Speicherdauer
Verbindungsprotokolle des Hosting-Anbieters: von Vercel nach dessen eigener Richtlinie zu Sicherheits- und Diagnosezwecken aufbewahrt. Sprach-Cookie: beim Schließen Ihres Browsers gelöscht.
Per Telefon oder E-Mail von Ihnen eingeleitete Kontakte werden so lange aufbewahrt, wie es für ihre Bearbeitung erforderlich ist, und danach gelöscht.
Cookies und Tracker
Die Website setzt ein einziges Cookie mit dem Namen NEXT_LOCALE. Es merkt sich die Sprache, die Sie lesen — Französisch, Deutsch oder Englisch —, um sie Ihnen von Seite zu Seite beizubehalten. Es ist ein Sitzungs-Cookie: Es wird gelöscht, sobald Sie Ihren Browser schließen.
Keine Werbe-Cookies, keine Reichweitenmessung, keine Social-Media-Schaltflächen. Die Website weiß nicht, wie viele Personen sie besuchen, und will es auch nicht wissen.
Deshalb erscheint beim Aufruf kein Cookie-Banner. Ein Cookie zur Sprachwahl steht auf der Ausnahmeliste der französischen Datenschutzbehörde CNIL: Es bedarf keiner Einwilligung, weil es genau dem dient, wofür Sie gekommen sind.
Dienste Dritter
Zwei externe Dienste sind auf der Website eingebunden — und nur zwei.
Die Hafenkarte stammt von OpenStreetMap. Das Anzeigen einer Kartenkachel erfordert eine Anfrage an die Server der OpenStreetMap-Stiftung, die dabei Ihre IP-Adresse erhalten. Diese Server setzen kein Cookie und betreiben kein Werbe-Tracking — wir haben es überprüft.
Das Vorstellungsvideo der Region liegt bei YouTube im Modus „ohne Cookie“ (youtube-nocookie.com). Solange Sie nicht auf die Wiedergabe klicken, wird nichts bei YouTube angefragt: Es erscheint lediglich ein Standbild von unserem eigenen Server. Der Kontakt zu YouTube entsteht erst, wenn Sie das Video ansehen möchten.
Schriften, Symbole und sämtliche Bilder werden von unserem eigenen Server ausgeliefert. Es wird kein fremdes Content-Delivery-Netzwerk genutzt.
Ihre Rechte
Gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit.
Zur Ausübung dieser Rechte schreiben Sie an nauticlub.kembs@outlook.fr. Sie können sich außerdem bei der französischen Datenschutzbehörde CNIL (www.cnil.fr) beschweren.
Sicherheit
Verschlüsselte Verbindung (HTTPS) auf allen Seiten, strenge Sicherheits-Header und eine restriktive Content Security Policy. Da die Website vollständig statisch und ohne Formular ist, bietet sie keine Angriffsfläche, über die Daten abgefangen werden könnten.
Siehe auch: Impressum