Legal notice

This website is published by Nautic Club Kembs (NCK), an association governed by local law (Alsace-Moselle), under articles 21 to 79-XII of the local Civil Code (Code civil local).

Registered in the Register of Associations of the Tribunal judiciaire de Mulhouse — Volume 50, Folio 14.

Registered office: Port de Plaisance, rue Paul Bader, 68680 Kembs, France.

Purpose: the promotion of the marina, the waterway and nautical activities. The association is non-profit.

Phone: +33 3 89 74 50 74 — Email: nauticlub.kembs@outlook.fr

Mr Gabriel Florange, President of Nautic Club Kembs.

The website is hosted by Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, United States — vercel.com. Vercel publishes no telephone number; its contact point for data matters is privacy@vercel.com.

Design, development and maintenance of the site: KARVEO SASU (Leonard Schmitt) — karveo.fr.

All content on this site (text, photographs, graphics, logo, structure) is protected by intellectual property law. Unless otherwise stated, it is the property of Nautic Club Kembs or used with the permission of its authors.

Any reproduction, representation, modification or distribution, in whole or in part, without prior written authorisation, is prohibited.

Unless otherwise stated, photographs are the property of Nautic Club Kembs.

Two illustrations come from the Unsplash image library under a free licence: “Sunset over the Rhine” (Sash Bo) and “Alsatian landscape” (Armands Brants).

The archive photographs on the “History of the marina” page come from the collections of local historian Claude Girardi, of the Ull-Beck family of Sierentz, and from press archives (Dernières Nouvelles d’Alsace, L’Alsace). Anyone claiming rights over one of these images is invited to write to nauticlub.kembs@outlook.fr — it will be removed without delay.

The map is provided by OpenStreetMap and its contributors under the ODbL licence.

The site offers no form and collects no personal data. Details are set out in our Privacy policy.

Nautic Club Kembs strives to ensure the accuracy of the information published, without guaranteeing that it is complete or free of errors. Hyperlinks to third-party sites do not engage the club's responsibility for their content.